Delete the Coats/Shirts folders from your Catalogue Improvements folder before installing, 
after you do that drag & drop this mods "Catalogue Improvements" folder over the one in your lml, so you can replace the contents.
 